RESUMO Devido a relatos da ocorrência de falha de controle químico da mancha-amarela da folha do trigo, determinou-se a sensibilidade de Drechslera tritici-repentis (Dtr) aos fungicidas inibidores da quinona externa (IQe) e aos inibidores da desmetilação (IDMs). A CI50 foi determinada para as estrobilurinas (azoxistrobina, cresoxim-metílico, picoxistrobina e piraclostrobina), para os triazóis (ciproconazol, epoxiconazol, propiconazol, protioconazol e tebuconazol) e usando cinco isolados de Dtr de trigo. Sete concentrações dos fungicidas foram testadas no bioensaio: 0,00; 0,01; 0,10; 1,00; 10,00; 20,00 e 40,00 mg/L de ingrediente ativo (i.a.). Os ensaios constituiuram-se de delineamento inteiramente casualizados, com quatro repetições. Cada experimento foi realizado duas vezes utilizando-se para a análise estatística as médias dos dois testes. Os dados da porcentagem da inibição da germinação de conídios (IQes) e do crescimentoe do micélio (IDMs) foram submetidos à análise de regressão logarítmica, calculando-se a concentração inibitória de 50 % (CI50) através da equação gerada. Foi verificada redução da sensibilidade de isolados de Dtr para as estrobilurinas. Valores da CI50 situaram-se entre 0,58 a > 40,00 mg/L. A menor sensibilidade dos isolados, foi detectada para azoxistrobina, cresoxim-metílico, picoxistrobina e trifloxistrobina. A piraclostrobina mostrou-se o mais eficiente, com CI50 entre 0,58 a 1,03 mg/L. A CI50 para o epoxiconazol situou-se entre 0,35 a 1,37 mg/L, para propiconazol de 0,49 a 1,28 mg/L e de 1,41 a 2,34 mg/L para tebuconazol. O protioconazol foi o mais potente, com CI50 entre 0,09 a 0,21 mg/L. Confirmou-se a hipótese de que a falha de controle pode ser atribuída a redução da sensibilidade de Dtr aos fungicidas IQes e IDMs.

ABSTRACT Reports of failure in the chemical control of wheat yellow leaf spot led to determination of the sensitivity of Drechslera tritici-repentis (Dtr) to the fungicides quinone outside inhibitors (QoIs) and demethylation inhibitors (DMIs). The IC50 was obtained for strobilurins (azoxystrobin, kresoxim-methyl, picoxystrobin and pyraclostrobin) and for triazoles (cyproconazole, epoxiconazole, propiconazole, prothioconazole and tebuconazole), using five Dtr isolates. Seven concentrations of the fungicides were tested in the bioassay: 0.00; 0.01; 0.10; 1.00; 10:00 and 20.00 and 40.00 mg/L active ingredient (a.i.). Assays consisted of completely randomized design and four replicates. Each experiment was performed twice, using the average of the two tests for statistical analysis. The percentage inhibition data for conidial germination (QoIs) and for mycelial growth (DMIs) were subjected to logarithmic regression analysis, calculating the 50% inhibitory concentration (IC50) based on the generated equation. There was a reduction in the sensitivity of Dtr isolates to strobilurins. IC50 values ranged from 0.58 to > 40.00 mg/L. The lowest sensitivity of isolates was detected for azoxystrobin, kresoxim-methyl, picoxystrobin and trifloxystrobin. Pyraclostrobin was most efficient, showing IC50 between 0.58 and 1.03 mg/L. The IC50 ranged from 0.35 to 1.37 mg/L for epoxiconazole, from 0.49 to 1.28 mg/L for propiconazole and from 1.41 to 2.34 mg/L for tebuconazole. Prothioconazole was most potent, showing IC50 between 0.09 and 0.21 mg/L. The hypothesis that the control failure can be attributed to the reduced Dtr sensitivity to the fungicides QoIs and DMIs was confirmed.

Os danos causados pela giberela em trigo, no Brasil, podem chegara a 39,8%. Ainda não estão disponíveis cultivares resistentes para o controle da doença; desse modo, à curto prazo, o controle da doenças é baseado no uso de fungicidas. O primeiro passo para melhorar a eficácia do controle é monitorar a sensibilidade do fungo aos fungicidas para obter o manejo mais eficiente da doença. Experimentos foram conduzidos in vivo para avaliar a concentração inibitória (CI50) de fungicidas tanto para o crescimento miceliano como para a germinação de conídios de dez isolados de Fusarium graminearum. Os seguintes fungicidas inibidores da desmetilação (IDM) foram testados: metconazol, protioconazol e tebuconazol. Também, foram testados os fungicidas inibidores da quinona externa (IQe) estrobilurinas, piraclostrobina e trifloxistrobina, bem como suas misturas contendo metconazol + piraclostrobina, protioconazol + trifloxistrobina, e tebuconazol + trifloxistrobina. A média geral da CI50 para o crescimento miceliano dos isolates foi: metconazol 0,07, protioconazol 0,1, e tebuconazol 0,19 mg/L. Para as misturas foi: protioconazol + trifloxistrobina 0,08, tebuconazol + trifloxistrobina 0,12, e metconazol + piraclostrobin 0,14 mg/L. Em relação a inibição da germinação dos esporos, a CI50 para protioconazol + trifloxistrobina foi 0,06, para o tebuconazol + trifloxistrobina, 0,12 mg/L, e para os IQes isolados piraclostrobina, 0,09, e para a for trifloxistrobina, 0,28 mg/L. Demonstrou-se haver um diferença na sensibilidade entre os isolados e confirmou-se a elevada fungitoxicidade do protioconazol, metconazol e tebuconazol à F. graminearum.

In Brazil, Fusarium head blight (FHB) affecting wheat can cause up to 39.8% damage. Resistant cultivars are not available yet; thus, short-term disease control relies on the use of fungicides. The first step to improve control is to monitor fungal populations that are sensitivity to chemicals in order to achieve efficient FHB management. In vitro experiments were conducted to evaluate the inhibitory concentration (IC50) of fungicides for both mycelial growth and conidial germination of ten Fusarium graminearum isolates. The following demethylation inhibitor (DMI) fungicides were tested: metconazole, prothioconazole and tebuconazole. In addition, pyraclostrobin and trifloxystrobin were included, representing QoI fungicides, as well as three co-formulations containing metconazole + pyraclostrobin, prothioconazole + trifloxystrobin, and tebuconazole + trifloxystrobin. For mycelial growth, the overall mean IC50 of isolates was: metconazole 0.07, prothioconazole 0.1, and tebuconazole 0.19 mg/L. For the co-formulations, it was: prothioconazole + trifloxystrobin 0.08, tebuconazole + trifloxystrobin 0.12, and metconazole + pyraclostrobin 0.14 mg/L. Regarding spore germination inhibition, IC50 for prothioconazole + trifloxystrobin was 0.06, for tebuconazole + trifloxystrobin, 0.12 mg/L, for QoI alone pyraclostrobin, was 0.09, and for trifloxystrobin, 0.28 mg/L. There was a sensitivity shift among isolates and the highest fungitoxicity to F. graminearum was confirmed for prothioconazole, metconazole and tebuconazole .

A mancha alvo da soja, causada pelo fungo Corynespora cassiicola, é controlada principalmente pela aplicação foliar de fungicidas. Nas últimas safras, na região Centro-Oeste, verificou-se a baixa eficiência do controle químico da doença. Levantou-se a hipótese de que a falha de controle poderia ser atribuída à redução ou perda da sensibilidade do fungo aos fungicidas. Para esclarecer o fato, experimentos foram realizados para determinar a sensibilidade miceliana, in vitro, de cinco isolados de C. cassiicola a fungicidas. O crescimento miceliano foi avaliado pelo crescimento do micélio no meio de cultura, em placas de petri. O meio de batata-sacarose-ágar foi suplementado com concentrações de 0; 0,01; 0,1; 1; 10; 20 e 40 mg/L dos ingredientes ativos carbendazim, ciproconazol, epoxiconazol, flutriafol e tebuconazol. O experimento foi conduzido e repetido por duas vezes em ambiente controlado, temperatura de 25 ± 2ºC e fotoperíodo de 12 horas, com quatro repetições. Os dados da porcentagem de inibição miceliana foram submetidos à análise de regressão logarítmica e calculada a concentração que inibe 50% do crescimento miceliano (CI50). A perda da sensibilidade ao carbendazim foi constatada para três isolados do fungo com CI50 > 40 mg/L. Para os cinco isolados, a CI50 para tebuconazol variou de 1,89 a 2,80 mg/L, para epoxiconazol de 2,25 a 2,91, para o ciproconazol de 9,21 a 20,32 mg/L e para o flutriafol de 0,77 a 2,18 mg/L. Na falta de informação da CI50 de referência determinada para isolados selvagens, os valores mais baixos gerados nesse trabalho podem ser utilizados como padrão para o monitoramento da sensibilidade do fungo.

Soybean target leaf spot, caused by the fungus Corynespora cassiicola, is controlled especially by leaf application of fungicides. In the last seasons, in the central-west region of Brazil, the disease chemical control efficiency has been low. This led to the hypothesis that the control failure could be due to the reduction or loss of the fungus sensitivity to fungicides. To clarify this fact, in vitro experiments were conducted to determine mycelial sensitivity of five C. cassiicola isolates to fungicides. Mycelial growth was assessed based on the growth of the mycelium on the culture medium, in Petri dishes. The medium potato-dextrose-agar was supplemented with the concentrations 0; 0.01; 0.1; 1; 10; 20 and 40 mg/L of the active ingredients carbendazim, cyproconazole, epoxiconazole, flutriafol and tebuconazole. The experiment was conducted and repeated twice in a controlled environment, temperature of 25±2ºC and photoperiod of 12 hours. Data on the percentage of mycelial inhibition were subjected to logarithmic regression analysis and the concentration that inhibits 50% of the mycelial growth (IC50) was calculated. Loss of sensitivity to carbendazim was observed for three fungal isolates, IC50 > 40 mg/L. Considering all five isolates, the IC50 for tebuconazole ranged from 1.89 to 2.80 mg/L, for epoxiconazol from 2.25 to 2.91, for cyproconazole from 9.21 to 20.32 mg/L, and for flutriafol from 0.77 to 2.18 mg/L. In the absence of information on the reference IC50 determined for wild isolates, the lowest values generated in our study can be used as standard to monitor the fungus sensitivity.

A giberela do trigo é uma doença de importância global. No Brasil, a doença pode causar danos de até 27%. Como cultivares resistentes ainda não estão disponíves, o controle da doença num curto espaço de tempo, fundamenta-se no uso de fungicidas. O primeiro passo para alcançar manejo eficiente é a identificação de fungicidas potentes. Em experimentos in vitro, determinou-se a concentração inibitória de 50% (CI50) para o crescimento miceliano ou para germinação de conídios em função do grupo químico dos fungicidas de cinco isolados de Fusarium graminearum de diferentes origens. Os fungicidas inibidores da desmetilação (IDM) testados foram: epoxiconazol, cyproconazol, metconazol, procloraz, protioconazol e tebuconazol. Em adição, foram testados azoxistrobina, cresoxim-metílico, piraclostrobina e trifloxistrobina, representando os fungicidas inibidores da quinona externa (IQe), bem como um inibidor da síntese da tubulina, o carbendazim e duas misturas prontas, trifloxistrobina + tebuconazole ou trifloxistrobina + protioconazol. Demonstrou-se que os IDMs apresentaram as menores CI50 comparados com os IQes. Para os cinco isolados testados, na média geral, a CI50 do crescimento micelial variou para os IDMs, de 0,01 mg/L (metconazol, procloraz e protioconazol) a 0,12 mg/L (ciproconazol) e da germinação de conídios para os IQes de 0,21 mg/L (azoxistrobina) a 1,33 mg/L (trifloxistrobina). A CI50 para o carbendazim foi 0,07 mg/L. Todos os isolados testados podem ser considerados sensíveis aos IDMs estudados, embora algumas diferenças em sensibilidade tenham sido detectadas entre os isolados originados de um mesmo estado.

Head blight of wheat is a disease of global importance. In Brazil, it can cause damage of up to 27%. As resistant cultivars are not available yet, short-term disease control relies on the use of fungicides. The first step to reach effective management is to identify potent fungicides. In vitro experiments were conducted to determine the inhibitory concentration 50% (IC50) for mycelial growth or conidial germination, according to the chemical group of fungicides, of five Fusarium graminearum isolates of different origins. The following demethylation inhibitor (DMI) fungicides were tested: epoxiconazole, cyproconazole, metconazole, prochloraz, protioconazole and tebuconazole. In addition, azoxystrobin, kresoxim-methyl, pyraclostrobin and trifloxystrobin were included in the study, representing Quinone outside inhibitor fungicides (QoI), as well as a tubulin synthesis inhibitor, carbendazim and two ready mixtures, trifloxystrobin + tebuconazole or trifloxistrobin + prothioconazole. DMI's showed lower IC50 values compared to the QoI's. For the five tested isolates, in the overall mean, IC50 considering mycelial growth ranged for DMI's from 0.01 mg/L (metconazole, prochloraz and prothioconazole) to 0.12 mg/L (cyproconazole) and considering conidial germination for QoI's from 0.21 mg/L (azoxystrobin) to 1.33 mg/L (trifloxystrobin). The IC50 for carbendazim was 0.07 mg/L. All tested isolates can be considered sensitive to the studied DMI's, although certain differences in sensitivity could be detected between the isolates originating from one same state.

A mancha-amarela do trigo, causada pelo fungo Drechslera tritici-repentis, é de ocorrência mundial e uma das principais doenças da cultura. No Brasil, a mesma está presente em todas as safras e pode reduzir o rendimento de grãos em mais de 40%. A sua ampla adaptabilidade a ambientes diversos pode estar relacionada à capacidade dos esporos germinarem sob diferentes temperaturas, assunto que foi examinado neste experimento conduzido na UPF, em 2011. Suspensões de conídios (350 µL) foram depositadas em placas de Petri com meio ágar-água e incubadas em câmara tipo BOD, na presença e ausência de luz, a -5, 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 e 40ºC, por 2, 4, 6, 8 e 10 horas. O trabalho foi conduzido duas vezes, em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os conídios germinaram tanto na presença como na ausência de luz. A germinação foi nula a -5ºC ou 40ºC. A mesma foi detectada após 2h e aumentou com o tempo de incubação. Através de polinômios de segundo grau estimou-se a máxima germinação a 19ºC e 9,5h de incubação. Houve predominância da germinação bipolar (frequência de 45,0%), seguida da intercalar (33,5%) e da unipolar (21,5%). Os resultados obtidos indicam grande amplitude térmica para germinação dos conídios de D. tritici-repentis, o que explica, parcialmente, sua ampla distribuição geográfica.

Tan spot, caused by the fungus Drechslera tritici-repentis, is of worldwide occurrence and one of them main diseases affecting the wheat culture. In Brazil, tan spot is present in every crop season and may reduce grain yield by more than 40%. The great adaptability of this disease to diverse environments may be related to the capability of spores to germinate at different temperatures, which was examined in this experiment conducted at UPF, in 2011. Conidial suspensions (350 µL) were placed onto Petri plates containing water-agar medium and incubated in a BOD-type chamber, in the presence and absence of light, at -5, 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40ºC, during 2, 4, 6, 8 and 10 hours. The experiment was conducted twice, in a completely randomized design, with four replicates. Conidia germinated either in the presence or in the absence of light. Germination was null at -5ºC or 40ºC. It was detected after 2h and increased with the incubation time. Second-degree polynomials were used to estimate maximum germination at 19ºC and 9.5h of incubation. There was predominance of bipolar germination (frequency of 45.0%), followed by intercalar (33.5%) and unipolar (21.5%) germination. The obtained results showed a large temperature range for D. tritici-repentis conidial germination, which may partially explain the widespread distribution of this fungus.